За книгата: година / Тези, които говориха добре за Колин аф Полак, грешаха. Тези, които се караха и говореха лошо, бяха още по-сбъркани. Той ще изпълни обещанието си, ще хвърли главата на врага в стамноса и ще я занесе на господаря. Застаряващата любовница признава, че би искала да има син като него. Но на въпроса защо не и мъжът й, тя ще отговори: Нека друг страда с него. Той има цел, а начините за постигането й далеч не са хуманни и състрадателни. Да влезеш в контакт с него означава да попаднеш в опасен водовъртеж от събития, от които не можеш да избягаш.